|
Как-то за полночь смотрела передачу «Городское путешествие» с Павлом Любимцевым. Передача была о Дублине. А точнее: о путешествии по Дублину главных героев романа «Улисс» ирландского писателя Джеймса Джойса. Любимцев проделывал путь Блума (главного героя). Меня поразил не только интересный рассказ, но и количество туристов, которые ежегодно приезжают в Дублин повторить этот путь. Туристы покупают то самое лимонное мыло из романа в той самой аптеке, где его купил Блум. Они идут в тот самый паб и стараются сесть за тот столик в углу, у окна, где сидел Блум. На улицах Дублина можно увидеть таблички, указывающие, что именно здесь проходил путь один из главных героев «Улисса». Сон пропал окончательно. Какое невежество с моей стороны! Они там толпами прикасаются к табличкам, фанатея от Блума, а я даже не знаю, что такое «Улисс»! Роман века! Срочно в Дублин! К таким поездкам надо готовиться основательно, роман хотя бы для начала прочесть. Не знаю, что было труднее: добыть роман или читать. Дублин остался отложенным на будущее (надеюсь, не очень далекое), а вот роман «Улисс» поехал со мной в турне по Азии. Очень хотелось моря и солнца. Выбор пал на Содружество Северных Марианских островов, а точнее – на Сайпан.
Как добраться На острове смотреть особо не на что, поэтому, чтобы путешествие удалось, нужно добавить немного достопримечательностей. Решили лететь туда через Корею (4 дня в Сеуле), а обратно через Китай (4 дня в Пекине). Кто-то может увидеть в этом погоню за количеством. Уверяю – качество однозначно было. Русских туристов на Марианских островах очень мало, и все они в основном из Владивостока, Хабаровска и Находки. Им проще: рейсы бывают чартерные, прямые и регулярные на Сеул чаще, не как у нас – раз в две недели. А поскольку нам требовалось три недели отдыха, возник Пекин. Один дополнительный перелет: Сеул–Пекин (1час 30 мин.), а здесь уже – каждый день регулярные рейсы в Новосибирск. Маршрут длинною в 21 день получился такой: Новосибирск–Сеул–Сайпан–Сеул–Пекин–Новосибирск.
Закаливание по-корейски Из достопримечательностей смотрели, правда, места, наиболее посещаемые туристами. В Сеуле это императорский дворец и корейская фольклорная деревня, позволяющая совершить путешествие во времени, познакомиться с культурой и традициями корейцев. Еще раз убедилась, что сибиряки – не те, кто не мерзнет. Минус десять, снега нет, яркое солнце, но пронизывающий ветер. Мы – закутанные в шарфы и в зимних сапогах лишний раз не хотим снять перчатки, чтобы сделать фото, – руки мерзнут. А корейские женщины – в туфлях и без головных уборов. Носы у некоторых все же красные. Встречались и с повязками, напоминающими наши медицинские. Оказывается, они закаляют ноги с детства: дети бегают дома босиком, теплые носочки – табу. И желудки свои закаляют. Пища до того острая, как они ее едят?! Первым делом на столе всегда появляется графин с водой, выпивают по стаканчику – потом уже идут острые закуски, супы и все остальное, тоже очень острое. Только в Корее я узнала, что у них нет «корейской морковки». Это выдумка русских корейцев.
До свидания, Сеул! Рейсом корейской авиакомпании мы летим на Марианские острова. Форма стюардесс (точеные фигурки в идеально сидящих костюмчиках и пилоточках), подарочные наборы детям, живые цветы в туалете, фильм во время полета – все на высшем уровне. В самолете успеваем переодеться во все летнее. И это правильно – на Сайпане +27°С. Там всегда +27! Зимой, летом, днем, ночью. Именно за самую стабильную температуру в течение суток и на протяжении года остров Сайпан внесен в книгу рекордов Гиннеса. Вот оно, счастье! Влажности нет, как на Бали или в Таиланде. Теплый воздух, теплая вода, бурная растительность! Отель на лучшем пляже с чистейшим песком. А еще и роман «Улисс» со мной. Джойс, чтобы показать леность отдыхающего героя, не дописывал до конца слова. Про меня на отдыхе это будет выглядеть примерно так: «Иду на «пля». Лежу весь «де», ничего не «де», ни о чем не «ду». Загораю и читаю. 980 страниц, из них 220 – комментарии. Без них понять сложно. После третьего эпизода романа начинаю понемногу «идиотеть».
А, может, мне не надо в Дублин?! Хотя, как это не надо, всем надо, а мне нет? Нельзя же так себе отдых портить! И ведь вчиталась. Даже цитировать начала. Еще один из стилей Джойса: сливать в одно несколько слов. «Улисс» начинает накладывать свой отпечаток на мое восприятие Сайпана. И вот я уже смотрю на это «необыкновенноглубокобирюзовоголубое» небо в полном восторге. «Длиннобелопесчаннополосый» берег окаймлен «бурнозеленопальмовыми» деревьями. «Рыбокишащие» бассейны, «разноцветноклумбоцветочные» аллеи, «приветливоулыбчивые» лица персонала. Все здесь радует глаз! Жители Марианских островов – чаморро – гордятся необыкновенным цветом воды и неба, считая его самым лучшим в мире. Я пыталась передать цвета, насколько это было возможно. И все равно фото не отражают всю палитру красок.
Что больше всего понравилось? Все! Маленький остров Манагаха рядом с Сайпаном, с богатым подводным миром. Музей восковых фигур об истории острова. Пешеходная аллея в местечке Гарапан, где бутики с мировыми брэндами перемешаны с лавочками местных производителей. Мой любимый Louis Vuitton. Остров птиц. Утесы: Суисайд-клифф и Банзай-клифф. Излюбленное место дайверов – Гротто. Последний командный пост времен Второй мировой войны. Ботанический сад. Зоопарк. Но удивил больше всего кокос! В каком только виде я его уже не пробовала: пить молочко молодого ореха соломинкой через проделанное отверстие, извлекать не затвердевшую мякоть после выпитого молока, просто есть натуральный орех (сейчас его можно купить в любом крупном супермаркете). Не говорю уж про все варианты кондитерских изделий с кокосом: «Баунти», «Рафаэлло» и т. д.
Совмещение несочетаемого На Сайпане первым делом отправились на экскурсию в ботанический сад. Я уже говорила, что русских туристов мало, поэтому экскурсии проводились на японском языке. А, поскольку японского мы не знаем, поехали самостоятельно. Сад огромный – пешком не обойти. Купили билеты на открытый вагончик. Его-то водитель и взялся не только показать, но и рассказать нам на английском о растениях ботанического сада. Он жестоко срывал листочки с разных деревьев. Но при таких погодных условиях, как на Сайпане, его ежедневные обрывания остаются незамеченными. Мы эти листочки трогали, перетирали, нюхали. От запаха чеснока до жасмина. А на вид – обычные деревья. И вот он нас подводит к кокосам. Нашел, чем удивить! Разрубает огромным ножом молодой орех, извлекает мякоть. И… достает соевый соус и васаби, которые подают к суши. В таком сочетании кокос – это нечто! С закрытыми глазами – «нежнейшесвежайшая» малосоленая семга. Кокос похож на рыбу! Потрясающе! Вкусно! Придется верить на слово, такой кокос в Сибири не купишь, а везти – тяжелый очень. Но где-нибудь обязательно совместите эти несочетаемые вещи!
Чего нет в нашем зоопарке Вторым приятным удивлением на Сайпане стало посещение зоопарка. Простой, с небольшим количеством животных в небольших клетках. Настолько простой, что и фото не стали делать. Но там можно кормить всех зверей! Не только можно, но и нужно. Они этого ждут. Покупаешь чашку за один доллар, в которой поп-корн, свежая морковь, бананы, и идешь кормить обезьян, кроликов, летучих гигантских мышей, морских черепах, кур и т. д. Истинное удовольствие от такого общения: а как они рады! Льва тоже можно, но он это не ест и расположен так, что близко не подойдешь. Сразу вспомнился наш огромный, красивый зоопарк с большими вольерами. Понимаю, что нельзя кормить чем попало зверей. Но посетители все равно украдкой суют в клетки булочки и печенюшки. Звери же просят! Стоял бы рядом лоток с полезной едой – влет бы все раскупали. И звери сыты, и деньги в кассе! А для богатых посетителей – говяжья вырезка для льва по 300 рублей за кило, кормление в присутствии работника зоопарка (для безопасности). Согласитесь, неплохая идея?! Теплое «мо» и яркое «со» сделали свое дело. Загорелые и отдохнувшие летим в Пекин. Впереди Великая китайская стена. Что могу сказать? Действительно – ВЕЛИКАЯ, я не смогла осилить даже одного подъема от башни к башне. Парк Мира с Эйфелевой и Пизанской башнями, Красной площадью, замком Нойшвайштайн и прочими копиями-миниатюрами очень подойдет тем, кто хочет выкладывать фото на туристических сайтах (например, www.tour.54.ru): мол, здесь я был, здесь мне понравилось и т. п. Четыре дня в Пекине лично мне показалось маловато. А если учесть, что дома ждут родные и друзья… шопинг тоже требует времени. Как-нибудь в другой раз и подольше. Ох, уж эти 252 страны! Хотя мне уже осталось 221. Немного почитать об Ирландии и – в Дублин!
Ольга КИСЛОВА
|
|